АРЕДОВЫ ВЕКИ |
Когда говорят: "Он проживет аредовы веки", подразумевают: "Он будет жить чрезмерно долго".
Откуда пошло это выражение? В библии рассказывается об Иареде, который прожил будто бы 962 года.
Эту образную формулу долголетия использовал Салтыков-Щедрин в сказке "Премудрый пескарь". "Отец и мать у него [пескаря] были умные; помаленьку да полегоньку аредовы веки в реке прожили и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали".
Обратите внимание на форму "веки": мы теперь говорим "века", так же как "дома", а не "домы"; иначе выражались наши предки. |
