ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ |
Древняя формула, употреблявшаяся для обозначения самого близкого, сыновнего родства, звучала, видимо, так: "Ты (он, она) - кровь от крови моей и плоть от плоти моей", то есть все в тебе рождено мною.
Теперь мы повторяем древнее речение, не только говоря о кровном родстве, но всегда, когда нужно указать на тесную, непосредственную близость к старшему поколению. |
